AR지수로 살펴보는 한국 학교 영어책 수준과 영어책 레벨 AR지수란 무엇인가

영어 원서책 읽기가 보편화되면서 수준별 어떤 책을 읽어야 할지 영어책의 수준을 어떻게 파악할지 궁금합니다. 오늘은 한국 학교 학년별 요구되는 읽기 수준과 영어책의 레벨을 이야기해 주는 AR지수에 대해서 알아보겠습니다. 

 

목차
한국학교 학년별 요구되는 읽기 수준
AR (ATOS Book Level) 지수란
AR레벨별 추천 도서

 

한국 학교 학년별 요구되는 읽기 수준 (영어 교과서 레벨)

학교영어는 초등학교 3학년부터 시작합니다. 하지만 최종 수학능력시험 보기 전 수준은 미국학년 12학년 수준의 책을 읽을 수 있을 것을 요구합니다. 즉, 미국학년 K부터 12학년까지 약 15년에 결친 읽기 공부를 우리나라 초등 3학년에서 고등3학년까지 10년 안에 따라잡아야 합니다.

(참고) AR4.3 : 미국학년 4학년 3학년이 읽을만한 문장 수준의 책

초등학교

초등학교 3학년 : ABC~AR0.5

초등학교 4학년 : AR0.6~AR1

초등학교 5학년, 6학년 : AR1.6~AR1.7

중학교

중학교 1학년 : AR3.2

중학교 2학년 : AR4.3

중학교 3학년 : AR4.7

고등학교

고등학교 1학년 : AR7

고등학교 2학년 : AR8.2

고등학교 3학년 : 모의고사 평균 AR9, 수능 평균 AR 9.5, 수능 고난도 평균 AR 12.2

 

초등학교에서 중학교 갈 때 한 번, 중학교에서 고등학교 갈 때 1.5~2.5학년의 점프가 이루어져야 함을 알 수 있다.

 

 

AR (ATOS Book Level) 지수란?

AR지수는 미국 Renaissance Learning사에서 2000년도에 개발한 지수이다. 문장의 평균 길이, 단어의 길이와 어휘 수준, 단어의 수를 종합하여 책의 난이도를 수치로 나타내었고 학생들이 수준에 맞는 적합한 난이도의 도서를 선택할 수 있게 하였다. K부터 12까지 레벨로 구성되며 예를 들어 AR2.5라면 미국현지 초등학교 2학년 5개월 아이가 읽기 적합한 도서라는 의미이다. 이는 글의 난이도 자체를 의미하는 것이고 내용과는 관계가 없다. 그래서 책의 내용을 고려한 연령적 합성 지수인 Interest Level을 함께 활용하는 것이 좋다. Interest Level은 책의 주제와 내용에 따라 구분된다.

Interest Level

LG (Lower Grades) 유치, 초3

MG (Middle Grades) 초 4~8

MG+ (Middle Grade Plus) 초 6 이상

UG (Upper Grades) 9~12학년

 

도서별 AR지수 확인 사이트 : Renaissance Acceleration Reader Bookfinder

AR북파인터를 통해서 논픽션과 픽션도서 20만 권 이상을 확인할 수 있다. 또한 해당 도서를 읽은 뒤에 이해도를 파악하기 위한 퀴즈도 제공된다. 책에 대한 AR지수뿐 아니라 Lexile지수, Interest Level, 작가, 주제, 수상작등의 다양한 검색 조건을 제공한다.

 

AR지수별 권장 도서 확인 : 웬디북 AR지수별 도서

AR지수별로 도서를 추천해 주고 바로 구매할 수 있다.

 

 

AR레벨별 추천 도서

초등학교

• Mo Willems The Pigeon 시리즈 AR0.7~1.5
• Biscuit I can Read set AR0.7~1.4
• Elephant & Piggie Pack AR 0.5-1.0
• National Geographic Kids Readers Pre-reader AR0.5~1.8
• I Can Read My First : Little Critter AR0.9~1.8

초등학교와 중학교 사이

• Nate the Great 시리즈 AR 2.0-3.2
• Magic Tree House AR 2.6-4.2
• Ricky Ricotta's Mighty Robot: Solar System Superheroes Box AR 2.9-4.1
• 작가 Stacy McAnulty의 Our Universe AR 2.6-4.3

중학교

• Dragon Masters AR 3.1-3.9
• The 143-Storey Treehouse
• Princess in Black
• A to Z Mysteries AR 3.2~4.0
• The Last Firehawk AR 3.1-3.7
• The Magic School Bus Discovery AR 3.7-4.7
• My Weird School Daze 3.3~4.3
• The Ultimate Fly Guy Presents Collection AR 3.0-4.9
• Roald Dahl AR 3.1-4.8
• Geronimo Stilton AR 3.1-3.8

중학교와 고등학교 사이

• WHO WAS (Who is) 시리즈 AR 4.1-6.1
• The Little Prince AR 5.0
• Wings of Fire AR 5.0-5.5
• Diary of a Wimpy Kid AR 5.2-5.8
• Andrew Clements' School AR 5.0-6.0
• The Mysterious Benedict Society AR 5.6-6.3
• How to Train Your Dragon AR 6.2-6.9
• The Hobbit AR 6.6
• Harry Potter AR 5.5-7.2

고등학교

• Anne of Green Gables AR 7.3
• King Arthur and His Knights of the Round Table AR 7.7
• The Phantom of the Opera: The Original Novel AR 7.1
• Ready Player Two AR 7.0
• Outliers : The Story of Success AR 7.8
• The Adventures of Tom Sawyer AR 8.1
• 1984 AR 8.9
• Puffin Classics : Aesop's Fables AR 9.7
• Moby-Dick or, The Whale AR 10.3
• Guns, Germs, and Steel AR 12.6
• Gulliver's Travels AR 13.5

이상으로 한국 학년별 영어 교과서 수준과 AR지수에 대해 알아보았습니다. 다음에는 Lexile지수에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

긴 글 읽어주셔서 감사합니다.